Aujourd’hui ce ne sera pas un long article avec des réflexions sur le Portugal mais différentes infos utiles pour vivre ou simplement voyager au Portugal. Certaines sont reprises du journal « Retraite au Soleil » et les informations Covid viennent des emails des Conseillers des Français du Portugal. Avec quand même quelques réflexions personnelles !
Nous avons un partenariat avec le magazine « Retraite au Soleil » et je suis leur « Mr Portugal ». J’écrit les articles sur le Portugal parmi les autres articles qu’ils publient, articles intéressants sur tous les autres pays où une retraite agréable au soleil est possible. Je vous le conseille pour étudier d’autres possibilités, d’autres avantages (mais aussi d’autres inconvénients) si vous choisissez d’autres destinations.
Bien sûr, je suis fortement enclin à penser le Portugal meilleure destination pour une retraite (ou une vie active d’ailleurs) mais comprendre les conditions offertes par d’autres pays est intéressant. Pour moi, le plus grand avantage du Portugal est d’être proche, en Europe (comme l’Italie), tous les autres pays décrits sont plus loin, même aussi loin que la Tasmanie ! Proche en Europe et très en sécurité, stable. Je dirais aussi avec un gouvernement presque raisonnable. Ce qui devient rare de nos jours !
Donc place aux « Infos Portugal » reprises d’emails de « Retraite au Soleil », le « je » qui écrit n’est pas moi car vous savez que, moi JC, je ne parle pas le Turc !
La barrière linguistique
Quand on parle expatriation, le principal frein qui revient dans les conversations est la barrière linguistique. Personnellement, je trouve que ‘barrière’ est exagéré !
Vous serez étonnés, si vous vous installez à l’étranger, des efforts que les locaux font pour vous comprendre et communiquer avec vous en français. Et posez-vous la question, comment font certains immigrés arrivés de pays lointains, souvent illettrés, pour finir par parler français au bout de quelques mois ?
Et vous, êtes-vous vraiment aussi peu capable d’apprendre de nouveaux mots à un âge avancé ?
Apprendre le Turc en 3 mois
En fait, quand on est en immersion dans un pays et qu’une langue est parlée partout autour de nous, on finit “forcément” par l’apprendre. Quand j’ai été expatrié en Turquie je ne faisais aucun effort pour apprendre la langue. Je me disais comme beaucoup « ce n’est même pas une langue latine, c’est trop compliqué, même pas besoin d’essayer ».
Et après quelques mois je me surprenais à donner moi-même les indications au chauffeur de taxi, expliquer ma coupe au coiffeur ou commander à manger…en turc ! Je suis toujours incapable de le lire ou d’écrire le turc. Mais je comprends maintenant la majorité des conversations autour de moi. En Turquie plus le temps passait, mieux je m’exprimais en corrigeant mes propres erreurs. Vers la fin j’étais capable de regarder la télévision turque et de quasiment tout suivre.
Apprendre le portugais depuis chez vous
Une fois qu’on a compris ça, on peut le faire à l’avance. Si vous comptez vous expatriez au Portugal l’année prochaine, mon conseil est de commencer à exposer votre cerveau à la langue portugaise dès maintenant.
Regardez des films en portugais avec sous-titrage français, écoutez de la musique portugaise, regardez les infos portugaises. Vous ne comprendrez rien au début. Mais votre cerveau, lui, va essayer de comprendre. Et peu à peu il va lier les images qu’il voit avec les sons qu’il entend.
Apprendre une langue en 5mn par jour
Il existe des sites internet qui “surfent” sur cette plasticité de notre cerveau. Sur duolingo.com par exemple, c’est très ludique, il suffit de quelques minutes par jour pour apprendre une langue étrangère. Il y aussi Babbel.
Ils vous donnent quelques exercices de prononciation, de reconnaissance d’images, de mémoire, de traduction..le tout adapté à votre niveau. Bien sûr, plus vous vous exercez, plus le site augmente la difficulté. En fait si vous êtes réguliers, vous vous améliorez sans vous en rendre compte. Je l’utilise pour apprendre l’allemand en ce moment.
Eh bien ça marche mieux qu’une école de langue. Et pour la version “basique” de l’application (à mon avis suffisante) c’est complètement gratuit.
La pratique est la clé
Ce qui manque à Duolingo c’est peut-être que vous êtes seul devant votre écran. Alors si vous trouvez des voisins portugais pour pratiquer c’est encore mieux. J’aime bien le site chatterbug.com. C’est comme Duolingo mais là vous pouvez payer pour discuter “en vrai” avec des natifs de la langue.
Je termine en mentionnant une autre raison qui doit éloigner de vos préoccupations la “barrière de la langue” : les Français expatriés seront toujours très heureux de vous assister à votre arrivée, si vous êtes en difficulté linguistique.
________________________
Rassurés ? Allez, une autre « Infos Portugal » , un bel avantage du Portugal, les restaurants ! Cet article reprend dans un bel exemple ce que j’avais décrit plus globalement dans cet article sur le budget nécessaire au Portugal.
Le petit déjeuner qui fait mal
Cher amis, Frédéric, un membre du Club Retraite au Soleil, vient de m’envoyer cette photo. Frédéric avait commandé, à Paris au café du Trocadéro, un café et un croissant. Puis il a commandé un croissant supplémentaire.
Total 11.50€ !!
Il était complètement sidéré. J’essaie de comprendre… et de me mettre à la place des restaurateurs. Ok ils ont plusieurs mois de confinements répétitifs à rattraper. Mais c’est double peine pour nous : on n’a pas pu aller au restaurant durant le confinement et on nous tabasse avec les prix !
On n’est pas des Américains !
Ça veut dire quoi pour les Français locaux ? Ne plus pouvoir aller au restaurant juste parce qu’on a pas le même pouvoir d’achat que les touristes Américains ou Chinois…
Je propose aux restaurateurs de faire une carte pour les touristes et une pour les locaux. En Inde plusieurs services sont affichés plus cher pour les touristes justement, pour compenser la différence du pouvoir d’achat. J’ai gardé mon ticket d’accès au site touristique du Taj Mahal par exemple.
C’était 0.50€ pour les locaux et 12.50€ pour les touristes. Alors pourquoi pas chez nous ?
Une saucisse-purée ça coûte combien ?
Je suis par ailleurs tombé sur la note d’un restaurant parisien… très transparent : Il s’agit d’un plat “saucisse purée” à 13€.
La saucisse et les pommes de terre n’ont couté que 2.55€ et leur préparation 0.86€. Donc votre plat ne coûte réellement que 3.44€.
Le restaurateur explique clairement ce qui fait bondir cette note à 13€ : les salaires et charges sociales. Vous savez qu’en France, pour un employé au Smic, chaque 100€ net perçu par l’employé coûte réellement 150€ au patron.
La France, pays socialiste
« Au-delà de 40% de prélèvements obligatoires, nous basculerons dans le socialisme » avait dit le président Giscard. Aujourd’hui la France est à 45,4% de taux de prélèvements. Elle se classe 2ème des 27 pays de l’OCDE. Suivie par la Belgique à 42,9%. Tous les chiffres ici.
Ça se traduit par des prix plus élevés pour les consommateurs. Mais aussi :
- ça dissuade les patrons à augmenter les salaires,
- ça fait fuir les entreprises à l’étranger,
Restaurant au Portugal
Regardons maintenant une note de restaurant qu’un autre membre du Club m’a envoyé du Portugal cette fois :
Il s’agit de morue à la portugaise, un plat très populaire au Portugal. Ici il coûte 8.50€. La note est pour 3 personnes. Avec vin, café, etc. (Note de JC : Et c’est TRES copieux. Je demande toujours « Demi Portion » ce qui toujours possible car je ne peux jamais finir la portion complète.)
Le reste c’est :
- 1€ la bière.
- 1€ la bouteille d’eau.
- 0.60€ le café.
C’est l’une des raisons pourquoi le Portugal est la destination d’expatriation N°1 des retraités.
________________________
Autre « Infos Portugal », passons au thème « Covid » moins amusant mais quand même plus léger au Portugal.
Informations Covid : Peut on aller au Portugal ?
Bon c’est reparti ! Pas vraiment dans les chiffres sauf les « cas » qui ne signifient plus des malades mais des tests positifs. Positif à quoi ? Circulez, rien à voir. Je n’y comprend rien et là c’est bien moi, Jean Claude de Vergao, qui parle. Et je ne suis pas le seul si j’en crois H16, toujours très en verve avec le « retour des solutions qui ne marchent pas » ou encore Mr Gibertie qui regarde attentivement ce qu’il y a derrière les chiffres et démolit les mensonges éhontés ou encore l’excellent Covidemence, (expatrié en Thaïlande) article quotidien.
Lisez aussi si vous le voulez bien, le Blog du Dt Maudrux ici le dernier article. Le Dt Maudrux publie ces courbes, alors soyez informés et pensez par vous-même ! C’est quand même étrange !
Pourquoi est ce que je participe à cette « désinformation » 🙂 ? Parce qu’il faudra bien un jour qu’on se bouge et qu’on oblige ces menteurs psychopathes à arrêter et à nous laisser vivre.
Mais pour l’instant … Retour vers les restrictions pour les portugais. Je lis quelque part : « Alors que le fort taux de vaccination de la population portugaise est l’un des plus forts au monde, le nombre de cas explose et le nombre d’hospitalisations également. »
EXPLOSE ? Vraiment ? Regardons les chiffres officiels ! C’est vraiment léger. En comparaison avec la France et en absolu aussi pour 10 millions d’habitants.
- 2 personnes sont sorties des soins critiques aujourd’hui et 103 y sont soignées sur un total de 10 millions de portugais? On en est à 1500 en France pour 65 millions d’habitants, en proportion plus de DEUX FOIS plus.
- 10 personnes hospitalisées ce jour ?? 691 à l’hôpital pour 10 millions d’habitants ?? 8981 en France, en proportion DEUX FOIS plus.
Réfléchissez : 700 personnes hospitalisées (avec des symptômes inconnus; légers ou graves) pour 10 millions c’est UNE personne pour 14 000 ! Soit UNE seule personne hospitalisée à chaque ville ou grand quartier. Et UNE seule personne (quel que soit son âge et son état de santé préalable) en soin sérieux pour 100 000 habitants !
Est ce si grave qu’il faille tout bloquer ? Quelle société devenons nous ? Que ferons nous si et quand une VRAIE maladie arrive un jour ? « De plus grandes pandémies auront lieu, mais pas cette couillonnade de coronavirus. Des vraies, des tatouées, qui tuent des personnes en bonne santé, et pas des p’tits jeunots de 85 printemps, affublés de 3.42 comorbidités et 35 pilules journalières à prendre. » Dixit La Chute.
Alors « INFOS PORTUGAL » : les restrictions pas tellement fortes
Cela suit les mesures prises par ailleurs, souvent avec moins de lois, de rigueurs. C’est nettement plus modéré.
Et finalement très peu contraignant pour vous.
Ce jeudi 25 novembre le Premier Ministre, António Costa, a annoncé que les mesures suivantes s’appliqueront à partir du 1er décembre :
- Port du masque obligatoire à l’intérieur. (Donc PAS à l’extérieur comme en France, ce qui ne sert à rien)
- Certificat numérique obligatoire pour accéder aux restaurants, établissements touristiques et hébergements locaux, événements avec des places numérotées, et aux gymnases. (Mais le plus souvent pas si vous mangez en terrasse)
- Présentation obligatoire d’un test négatif (même pour les vaccinés) lors de l’accès aux maisons de retraites, et visites aux patients admis dans les établissements de santé, ainsi que pour les grands événements sans sièges marqués ou les stades, les discothèques et les bars. (A quoi ça sert de se vacciner ?)
- Test négatif obligatoire pour tous les vols arrivant au Portugal. (Juste normal et pas trop contraignant et donc on oublie les vaccins).
- Le télétravail redevient « recommandé ».
Par ailleurs, dans la semaine du 2 au 9 janvier, le télétravail sera obligatoire, et les cours ne reprennent que le 10 janvier. Les discothèques seront fermées cette semaine.
Bref, des alertes pour pas grand chose, on a eu ça chaque année avec la grippe. Manifestement il est acté que les vaccins ne protègent de pas grand chose et ne font plus foi. Masques et tests comme si pas vaccinés.
Et je ne parle même pas des alertes sur le fumeux variant Sud Africain dont on ne sait rien, RIEN DU TOUT, sauf qu’il doit être TRES MECHANT puisqu’il vient de faire chuter la bourse, le CAC 40 perd 3,51 % à l’heure où j’écris ces lignes. Terrible pour une info virtuelle sans même un nom. Aujourd’hui c’est Omicron ! 🙂
Mais si vous voulez vous faire vacciner c’est ici : 3ème dose de vaccination
Jusqu’au 19 Décembre, les plus de 65 ans (dont la 2ème dose date de plus de 150 jours) et plus de 50 ans vaccinés Janssen (plus de 90 jours) peuvent s’inscrire pour la vaccination (dose de rappel).
https://covid19.min-saude.pt/pedido-de-agendamento/
Vous recevrez un SMS auquel il faut impérativement répondre.
Les plus de 75 ans sont acceptés sans rendez-vous dans les centres dits « Casa Aberta ». Beaucoup de nos compatriotes qui se sont fait vacciner en France ont pu faire une 3ème dose selon cette modalité. De nombreuses municipalités prévoient de ré-ouvrir des centres de vaccination supplémentaires. La vaccination contre la grippe est possible simultanément.
Un petit dernier pour la route
Donc ne craignez rien, lisez et renseignez vous, n’ayez pas peur et soyez libre.
Vous pouvez voyager, vous pouvez vous installer dans un pays qui reste modéré dans la folie actuelle, un pays qui est naturellement sain, sécurisé et stable. Peut-être bien le dernier en Europe.
Un petite vidéo amusante, les croirez-vous encore ?
________________________
Une autre petite histoire de « Retraite au Soleil », au Maroc
Tu vas rester “coincé” !!
Chers amis, Hier le Maroc a décidé de suspendre tous les vols avec la France à partir de ce week-end à cause de la flambée des cas de Covid. Depuis l’annonce, je reçois des coups de fil de ma famille en France.
« Il faut rentrer tout de suite, tu vas rester coincé là-bas ! » m’a hurlé ma belle-sœur Isabelle au téléphone.
J’ai répondu calmement à Isabelle : “C’est toi qui es coincée en France Isabelle. Dans un pays où le climat devient angoissant à cause des restrictions du Covid, et où les habitants subissent une hausse des prix continuelle”.
En théorie, au Maroc où je me trouve actuellement il faut aussi être vacciné, mettre le masque dans les magasins et présenter son pass sanitaire. Mais dans la pratique ça ne se passe pas du tout comme cela. Je n’ai encore jamais eu à présenter mon pass sanitaire. Et si j’oublie de mettre mon masque avant de rentrer dans une boulangerie ou un restaurant, personne ne m’interpelle.
C’est parce que les Marocains sont moins angoissés que nous. Ils arrivent à oublier qu’on est en plein crise de Covid. Et ils n’ont pas plus de contaminations que les autres ! Leur attitude me fait énormément de bien.
Ils pratiquent la même médecine, 2 fois moins cher
Au Maroc vous bénéficiez d’équipements neufs à l’hôpital, de médecins très compétents, de prix pas si chers que ce que l’on pense. Pour ces raisons, je n’ai aucune peur du Covid.
En France, Isabelle doit :
- patienter au moins 1 mois pour un rendez-vous chez le dentiste,
- 2 mois pour un dermatologue,
- 3 mois pour un ophtalmologiste.
Ici, j’ai eu un rendez-vous chez un dentiste 2 jours après mon arrivée. Il est diplômé de la faculté de médecine dentaire de Bordeaux, comme mon dentiste en France, mais ses prix sont 2 fois moins chers. Même chose : ma femme s’est récemment présentée chez une dermatologue diplômée de l’université de médecine de Nantes. Sans rendez-vous, elle a été prise après une heure d’attente. Elle aurait payé au moins 50€ en France. Ici, elle a payé 20€.
Il faut avancer les frais
Voici comment ça se passe pour moi : j’avance les frais et j’achète mes médicaments. D’ailleurs au Maroc vous pouvez acheter quasiment tout ce que vous voulez en pharmacie, sans ordonnance. Vous pouvez même avoir des antibiotiques sans passer par le généraliste.
J’utilise aussi pas mal d’herboristeries où on vous conseille très bien avec des plantes. C’est comme ça que je traite mes insomnies, ça coûte très peu et c’est naturel. Ensuite quand je rentre en France, je fais des dossiers que j’envoie à l’assurance pour obtenir les remboursements.
Entre la sécurité sociale, la mutuelle privée, et les prix bas, je finis par ne payer presque rien pour nos frais de santé, moi et ma famille. Ça vaut carrément le coup, vu ce que j’économise par ailleurs sur tout le reste !
Donc non Isabelle, je ne suis pas “coincé” ici, je vis mieux, pour moins cher, au soleil.
C’est très bien tout ça mais quand on ne peut plus prendre l’avion pour quitter notre pays ( prison ) comment on fait ??
On prend la voiture, non ? Il n’y a pratiquement aucun contrôle aux entrées sorties des principales autoroutes, bien trop difficile à faire vu l’intense trafic des voitures et surtout des camions. Je l’ai expérimenté durant le premier confinement.