Le Lycée français de Porto, une solution géniale pour vos enfants

par | 10 Mar 2023 | Partir au Portugal

3.1/5 - (30 votes)

Nous avons de plus en plus de familles qui veulent s’installer au Portugal. Et bien sûr, avec des enfants de tous âges. Alors se pose la question des écoles, des études. Ecole portugaise, école en français, université ?

C’est cela dont nous allons parler aujourd’hui. Et avec un interview du Proviseur adjoint du Lycée français de Porto.

Pourquoi tant de familles ? Et moins de retraités alors ?

L’époque des retraités qui venaient pour l’exonération à 100 % dite RNH sur les revenus des retraites privées est dépassée. Le RNH actuel reste intéressant certes, 10% de prélèvement sur le net imposable et pour 10 ans peut être moins d’imposition que dans les pays d’origine mais c’est psychologiquement moins fort. Nous voyons toujours des personnes, des couples qui viennent s’installer après la vie active, parfois même qui reviennent d’autres expatriations plus lointaines.

Mais les motivations principales sont plus variées : la Sécurité d’abord avec un grand S pour parler de la sécurité à tous points de vue, la vie quotidienne moins chère, le climat plus doux, la vie sociale plus paisible, etc.. Les motivations uniquement fiscales ont quasiment disparues et c’est une bonne chose. De mon avis, C’est une mauvaise idée de s’installer dans un pays SEULEMENT pour payer moins d’impôts. Il est bien plus important d’aimer globalement le Portugal et la vie quotidienne que d’économiser sur les taxes. Ce ne doit être que « la cerise sur le gâteau »!

Non pas que je trouve les impôts justes et peu élevés, certes pas, les impositions françaises, belges, voire suisses sont bien trop lourdes, contre productives et l’argent public est galvaudé, mal utilisé, etc.. Une stupidité politique de plus ! Mais c’est une raison qui doit rester mineure par rapport aux autres vraies bonnes raisons. Et ces très bonnes raisons sont nombreuses !

D’ailleurs certains peuvent même venir s’installer en restant fiscalement dans leur pays d’origine, cela ne pose guère de problème.

Accès au guide pour partir vivre au Portugal

Alors ces raisons principales pour venir s’installer au Portugal concernent aussi les familles

Si vous relisez les interviews de nos équipes, de Filipe ici et de Luis ici, vous verrez qu’une de leurs motivations principales pour changer de vie était une meilleure vie pour leurs enfants. Leurs mots sont percutants :

  • « …chercher une autre alternative à la France pour voir mon enfant grandir »,
  • « Voir nos enfants grandir dans l’épanouissement et la sécurité, c’est top » ,
  • « Il y avait déjà à leurs âges des soucis de violences et de harcèlement (j’étais pourtant parti de la ville à la campagne, cela ne veut plus rien dire) »,
  • « Je ne voulais pas voir mes enfants évoluer dans ce type mentalité ! » etc, etc…

Lamya vous dira : « si tu as des questions, tu penses à tes enfants. J’ai un grand qui s’est fait harceler à l’école. Je ne voulais pas que mon fils revive la même chose. »

Filipe : « la SECURITE. Je parle pour mon expérience personnelle. Le fait d’avoir des enfants. Je suis beaucoup plus tranquille de voir mes enfants qui jouent dans le jardin ici au Portugal que les savoir dans les rues en région parisienne. Voilà, je sais que le taux de criminalité au Portugal est très faible. Les gens sont tous plutôt bienveillants les uns sur les autres. »

Et ils en sont tout à fait heureux, c’est un succès pour ces 3 familles.

Ecole portugaise ou école française

Vous me direz fort justement que Filipe, Luis (et vous verrez dans leur prochaine interview la famille de Lamya et Philippe à Seixal) sont plus ou moins des couples franco-portugais, parlant portugais parfois à la maison. Plus ou moins parce que Audrey est française, parce que c’étaient des familles très intégrées à la France et ne pratiquant guère ou même plus du tout le portugais à la maison. Les enfants étaient tous scolarisés en France et en français bien sûr.

Nos enfants aussi étaient en scolarité française et nous ne parlions pas du tout portugais. Cela n’a jamais posé de problèmes pour eux mais plus pour nous, voir plus loin.

Nous comme eux avons choisi les écoles portugaises et ça se passe très bien. Disons même que les enfants préfèrent l’école ici qu’en France. Pas trop étonnant d’ailleurs !

Luis : « Les enfants ont intégré le collège portugais. Ils ont bénéficié de cours supplémentaire de langue maternelle pour apprendre plus rapidement la langue. Ils ont été bien intégrés, les enseignants sont très disponibles et pédagogues et le niveau d’études est largement à la hauteur, bien plus élevé qu’en France dans de nombreuses matières d’ailleurs ! Ils ont déjà des amis et sont de plus en plus à l’aise avec le portugais et l’anglais. »

Lamya : « Mes enfants en trois mois savaient déjà comprendre le portugais »

Nous avons constaté la même chose pour nos deux enfants, très vite à l’aise et même super bons en portugais. Ce n’est pas un problème si on ne parle que français à la maison, les enfants font très vite la part des choses, Maison = français, école= portugais !

Bref si vous pensez venir en famille et rester au Portugal, mettez les enfants à l’école portugaise, près de chez vous. Ils s’adapteront très bien, très vite et vous serez tranquille pour leur sécurité.

Inconvénients de l’école en portugais

Seul bémol si vous ne parlez pas du tout ou pas bien portugais, ils le parleront bien mieux que vous très vite et ce sera plus difficile des suivre leurs devoirs à la maison, leurs progressions. Il se peut que vous ayez besoin d’une aide à la maison pour les suivre. Il y a beaucoup de devoirs à la maison.

Si vous êtes tous deux, parents francophones, il sera plus difficile de savoir les filières professionnelles possibles, les universités, etc.. Donc l’école en portugais n’est pas et de loin un problème pour les enfants, mais pour vous, si vous ne parlez pas portugais, ce sera plus difficile.

Apprendre à un enfant à lire en portugais quand vous même ne savez pas lire cette langue est un problème, ne serait ce que pour l’accent. Les devoirs posent vite un problème aussi pour le vocabulaire, faire un mot croisé en portugais même au niveau CP c’est pas facile …

Seule solution avoir une aide à la maison si on ne comprend vraiment pas les devoirs. Mais dans un autre sens, excellente manière d’apprendre la langue, pour vous !

Sinon il faut choisir le lycée français.

Enfin si vous pensez repartir ou que les enfants vont repartir du Portugal, il peut être également préférable de rester en scolarité française et donc de préférer les lycées français. Mais ça signifie habiter près des deux lycées français de Lisbonne et de Porto. C’est contraignant, plus cher surtout à Lisbonne et vous serez un peu moins intégrés au Portugal.

Les lycées français Lisbonne ou Porto

Je ne vais pas parler en détails de ce qu’est un Lycée français, voir ici en général. ou le site de l’AEFE ici. C’est un peu complexe suivant les pays, les partenariats mais d’une manière générale ils sont excellents et de très bonne réputation.

Difficulté d’être admis, par manque de place

Il y en a qui sont très sélects ! « Le lycée français le plus select au monde. Situé au cœur du très chic quartier de South Kensington, à deux pas de l’ambassade de France et du Victoria & Albert Museum, l’établissement est aussi couru qu’une comédie musicale de West End un soir de première. » C’est le Lycée Charles-de-Gaulle à Londres. Très difficile d’y être accepté : « Résultat : doté d’à peine 4 000 places, le groupe scolaire Charles-de-Gaulle (qui va de la maternelle au lycée) doit refuser plus de 600 candidatures à chaque rentrée. »

Mais c’est aussi le cas, mais moins difficile quand même, à Lisbonne et pour le Lycée français de Porto. Donc première difficulté, y être admis. Ne vous y prenez pas à la dernière minute mais au moins un an à l’avance.

Prix de la scolarité, pas donné !

Les prix sont variables suivant les pays mais la règle c’est que la scolarité gratuite en France n’est plus gratuite à l’étranger. Voir ici un article très long et précis sur les budgets, les causes de la non-gratuité, etc..

Nous avons écrit un long article sur le Lycée français de Lisbonne, voir ici  avec les prix. « Si vous souhaitez inscrire votre enfant dans le lycée Charles Lepierre, comptez entre 4 000 et 5 200 euros de droits de scolarité par an et par enfant. Les frais d’inscription quant à eux se situent dans une fourchette allant de 600 à 1 100 euros. » Des remises peuvent être appliquées si vous avez plusieurs enfants scolarisés. Un système de bourse peut également être attribué suivant certains critères sociaux pour les élèves français qui en font la demande.

Pour le Lycée français de Porto, vous trouverez tous les chiffres ici, mais c’est entre 400 et 5000 euros également. Présentation générale ici.

Bref, en comptant de plus l’obligation de vivre dans les quartiers chers des deux grandes villes, le total est plutôt cher.

La Qualité reconnue !

L’excellence académique ! Le taux de réussite au baccalauréat pour l’année 2018-2019 dans les lycées français du monde est de 97,2 % soit 6 points de plus qu’en France Métropolitaine (pour les sections générales).

Le taux de réussite au baccalauréat pour l’année 2021-2022 dans les lycées français du monde est de 98,5 % (pour les sections générales). Détails ici.

Mais de plus : « Le réseau des lycées français à l’étranger compte aujourd’hui près de 600 000 alumni. Leur excellence académique, leur éducation plurilingue et leur ouverture sur le monde en font des profils particulièrement recherchés sur le marché du travail en France. »

« Ouverts sur le monde et reconnus pour la qualité de leur enseignement, les lycées français à l’étranger ont le vent en poupe. Ils sont aujourd’hui une porte d’entrée de choix vers le système universitaire français. » Voir ici 

Il n’y aucun doute à avoir la qualité et l’excellence sont là.

Interview du Proviseur du Lycée français de Porto

Donc je me présente. Je suis Paul et je suis le proviseur adjoint du Lycée français international de Porto.

Lucas : Alors, est ce que les élèves arrivent bien à s’intégrer à Porto et à l’environnement de l’école ?

Paul : Alors traditionnellement, oui, les élèves s’intègrent bien puisqu’on est une école internationale. Donc on a beaucoup d’élèves qui arrivent tous les ans à la fois de France, mais aussi d’autres lycées français dans le monde entier. On appartient à un réseau qui s’appelle  l’UFA, l’Agence pour l’enseignement du français à l’étranger, qui a à peu près 500 écoles dans le monde, ce qui permet à des élèves dont la famille est expatriée pour des raisons professionnelles de poursuivre leur scolarité, toujours dans le système français.

Ils sont en Asie, en Afrique, en Amérique du Sud. Donc on en a qui arrivent de partout, qui sont des habitués. On a à peu près 60 % d’élèves portugais dans le lycée, 35 % des Français et après d’autres nationalités. Et donc normalement, l’intégration se fait assez facilement étant donné que tout le monde parle français dans l’établissement.

Lucas : Donc les professeurs parlent français, portugais et anglais aussi ?

Paul : Les professeurs et parlent obligatoirement français. Nous avons même des professeurs qui sont détachés du ministère de l’Education nationale en France. Donc ils ne parlent même pas portugais parce que le but est de faire les programmes français. Donc les élèves passent le brevet, passent le bac, passent tous les diplômes français. Certains parlent aussi le portugais ou l’anglais en fonction de leurs compétences propres. Mais le principal pour un professeur au lycée français, c’est qu’il parle français.

Lucas :  Et les classes sont mélangées par rapport aux langues. Donc le français, le portugais et l’anglais.

Paul : Tous les élèves sont mélangés, donc ils sont tous dans une même classe. Tout le monde est pareil pour le français, histoire, math, musique et ainsi de suite.  En portugais, il y a un niveau de portugais langue maternelle et des niveaux de portugais débutant. Et en fonction du niveau, l’objectif c’est que tous les élèves tôt ou tard passent en portugais langue maternelle et soient tous dans le même groupe. Mais effectivement, un élève qui arrive de France cette année en classe de troisième, il faut qu’il passe par plusieurs étapes d’apprentissage de la langue avant de pouvoir intégrer les cours de portugais langue maternelle.

Lucas : Et quand les élèves français viennent dans cette école, ils viennent en famille ou alors ils viennent tout seuls ?

Paul : En général ils viennent en famille. On n’a pratiquement pas d’élèves qui viennent sans leurs parents, à quelques exceptions près.  Pour qu’on puisse inscrire un élève dans un lycée français à l’étranger, Il faut que ses parents soient sur le territoire national (Portugal ici).

Donc l’objectif, c’est plutôt qu’on n’a pas d’internat, on n’a pas de famille d’accueil, on a des élèves dont les parents, par exemple, sont un peu plus loin, par exemple Aveiro ou Vigo. Donc on a des élèves qui sont en famille d’accueil, mais les parents sont quand même à proximité. C’est plutôt pour des questions de pratiques, pour éviter à leurs enfants de devoir se lever à 5 h le matin vers 1 h et demie de route le matin le soir.  Dans un rayon de 40-50 kilomètres autour de Porto, on a des élèves qui viennent à peu près de toute cette zone, 1300 élèves.

Paul : Donc la particularité des lycées français et étrangers, c’est que les élèves peuvent arriver en petite section et faire toute leur scolarité dans un seul et même établissement.

Lucas : C’est quoi la différence entre l’enseignement ici et l’enseignement français pur ? S’il y a une différence ?

Paul : Alors il y a une différence. Nos élèves ont exactement le même programme qu’en France, ici ou en France, c’est pareil. Ce qui permet justement à nos élèves lorsqu’ils viennent au Portugal venant d’un lycée français, ils n’ont pas besoin de redoubler, de perdre une année de scolarité, ils suivent exactement le même programme. La différence, c’est qu’on va rajouter à nos élèves du portugais.

Donc les élèves, un élève qui serait en classe de sixième, il a le même horaire de sixième plus 4 h de portugais plus 1 h de culture sur la civilisation portugaise pour connaître l’histoire du pays d’accueil. Nos élèves portugais y vont aussi pour avoir des connaissances de l’histoire de leur propre pays.

Les élèves français qui arrivent ou ceux d’autres nationalités viennent, apprennent le portugais et c’est vraiment important. La langue du pays d’accueil fait en sorte que les élèves qui viennent de France, il ne faut pas qu’il soit en vase clos dans un monde français où ils ne parlent que français.

L’idée, c’est là un élève qui vient de France et qui est au Portugal. Il faut qu’il apprenne le portugais. S’il est en Chine, faut qu’il apprenne le chinois, s’il est en Espagne, qu’il apprenne l’espagnol. C’est vraiment important pour développer la culture des élèves. Nous sommes le Lycée français International de Porto. Nos élèves, quand ils ressortent d’ici, il y a ceux qui font leur scolarité en parlant français, portugais, anglais, espagnol ou allemand.

Sauf que le niveau par rapport à la France, le niveau en langue vivante est un peu plus élevé. Et les Portugais ont un très bon niveau de langue. Voilà, on adapte toujours la scolarité pour les élèves qui arrivent de France, il faut suivre le niveau. Donc les élèves sortent presque tous du lycée en étant parfaitement bilingue en anglais, ce qui n’est pas forcément le cas en France en sortant du collège.

 

Voilà, j’espère que vous avez plusieurs clients qui ont des enfants.

Alors nous ce qu’on souhaite, c’est qu’on le garde jusqu’au bout, jusqu’au bac.

Lucas : Mais une famille qui arrive par hasard au Portugal avec un enfant à l’entrée du collège, est ce qu’ils vont mettre leur enfant au collège directement dans le système portugais ?

Paul : Alors il va faire le collège ici en troisième et après, en ayant eu quatre heures par semaine en portugais et des connaissances en langue portugaise, il va pouvoir aller dans le système portugais faire le lycée. Ça, ça peut arriver en un certain sens.

Si vous avez des clients comme ça, c’est bien qu’ils connaissent l’existence du lycée français de Porto et qu’ils puissent choisir en fonction de leur lieu de résidence. Quand on est aux alentours de Porto, je pense que ça vaut le coup d’y réfléchir dans l’intérêt des enfants.

Lucas : Merci beaucoup de cet interview et de tous ces détails. cela donne très envie d’être vos élèves.

Conclusion

Si vous venez avec des enfants en âge scolaire, la question doit être posée : Ecole française ou Ecole portugaise ?

Deux paramètres jouent. D’abord le budget possible qui est vraiment important et la distance aux Lycées français, de Lisbonne ou de Porto.

Mais soyez tranquilles, dans les deux systèmes, la scolarité sera très bonne, le niveau excellent, la suite de leur scolarité garantie. Le Portugal est un pays d’expatriation très facile pour des enfants. Et très sûr !

Rejoignez notre canal Telegram

N’oubliez pas, si vous ne l’avez pas encore fait, de rejoindre notre Canal Telegram, nous y donnons des nouvelles inédites, précises, des conseils que nous ne pouvons donner ailleurs.

Cette semaine par exemple :

  • Suppression des Golden Visas, ce que ça peut changer pour vous ?
  • Notes sur les prix rencontrés, les plus légers possibles, pourquoi ?
  • Les difficultés et les avantages de la situation immobilière actuelle,
  • L’évolution radicale des licences de locations touristiques au Portugal, ce que va peut changer pour vous ?

Pour nous rejoindre ..

.. c’est facile, lisez cet article ici, cliquez ! Le lien en bas de l’article est permanent maintenant.

? Une question ? Un commentaire sur cet article ? Cliquez-ici

Vivez plus fort au Portugal

Nos derniers articles

Vivez plus fort au Portugal

Inscrivez vous à notre newsletter et recevez gratuitement :

✔︎ notre guide "Administration et fiscalité pour s'installer au Portugal"
✔︎ une fois par mois nos meilleurs conseils pour vivre au Portugal

2 Commentaires

  1. Lelièvre

    Pour notre part, famille 100% française avec notre dernier Thomas 4 ans. Nous sommes depuis bientôt 1 an près de Guimarães avec l’aide de Filipe et la rentrée de Thomas en Septembre à été fluide et ce, sans parler la langue. Il va a l’école en courant, son institutrice parle un peu le français, ça reste assez courant et tout le monde est très pédagogue, patient sans être laxiste, loin de là. Donc top car c’est un aspect non négligeable quand on décide de s’installer dans un autre pays.
    Notre fille s’était renseignée pour sa part sur une école d’art à Porto. Le niveau des écoles et universités du Portugal n’a rien à envier à celui de la France.
    Et quand on porte dans le cœur le pays qui nous accueille, tout se met en place.
    Casavergao y contribue
    Philippe

    Réponse
    • Jean

      Merci de votre témoignage particulièrement intéressant. Bonne très longue continuation et très bonnes études pour vos enfants.

      Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Logement abordable | Emplois bien payés | Immobilier rentable

Découvrez maintenant comment obtenir une vie de rêve au Portugal

Logement abordable | Emplois bien payés | Immobilier rentable
Découvrez maintenant comment obtenir une vie de rêve au Portugal

You have Successfully Subscribed!