Quand on s’installe au Portugal avec des enfants, l’école fait partie des premières démarches à régler.
Mais les niveaux, les dates et les papiers demandés ne ressemblent pas à ceux de la France, et une erreur peut retarder la rentrée.
Ce guide vous donne la marche à suivre pour inscrire votre enfant dans une école portugaise, étape par étape.
À quel âge l’école devient-elle obligatoire au Portugal ?
L’école est obligatoire au Portugal de 6 à 18 ans. Votre enfant doit donc être scolarisé dès ses 6 ans. L’obligation prend fin à 18 ans, ou plus tôt si l’élève obtient son diplôme de fin de secondaire.
Avant 6 ans, le pré-scolaire public est facultatif. Il accueille les enfants dès 3 ans, à vous de décider.
S’il a 6 ans au plus tard le 15 septembre, il entre en 1.º ano cette année-là. S’il a 6 ans entre le 16 septembre et le 31 décembre, demandez son entrée en 1.º ano : elle peut être acceptée si une place est disponible.
Pour un établissement français, voyez le Lycée français de Lisbonne et ses droits de scolarité.
Comment s’organise l’école portugaise ?
Le pré-scolaire, de 3 à 6 ans
Le pré-scolaire, ou educação pré-escolar, accueille les enfants de 3 à 6 ans, et cette étape est facultative. Pour comparer école française et école portugaise avant de choisir, voyez le dossier sur l’école au Portugal.
Les années de scolarité sont numérotées : 1.º ano, 2.º ano, et ainsi de suite. Le 1.º ano correspond à la première année d’école primaire en France. Le 10.º ano marque le début du secondaire.
Le ensino básico, du 1.º au 9.º ano
L’enseignement de base dure neuf ans, du 1.º au 9.º ano, et se découpe en trois cycles :
- Le 1.º ciclo couvre du 1.º au 4.º ano, soit les quatre premières années de primaire.
- Le 2.º ciclo couvre le 5.º et le 6.º ano.
- Le 3.º ciclo couvre du 7.º au 9.º ano, la dernière étape de l’enseignement de base.
Le ensino secundário, du 10.º au 12.º ano
Le secondaire en bref
-
Du 10.º au 12.º ano
Le secondaire, ou ensino secundário, regroupe les trois dernières années avant la fin de la scolarité obligatoire.
-
Le dernier passage obligatoire
La scolarité obligatoire se termine avec ces trois années. Votre enfant ne sera plus tenu d’aller à l’école une fois le 12.º ano terminé.
-
La porte de l’enseignement supérieur
Après la réussite du secondaire, votre enfant peut poursuivre des études dans l’enseignement supérieur. C’est la condition pour y entrer, donc le suivi du 12.º ano compte pour la suite.
Inscrire son enfant : les étapes à suivre
Connectez-vous au Portal das Matrículas avec votre Cartão de Cidadão, votre Chave Móvel Digital ou vos identifiants de l’Autoridade Tributária. Sinon, adressez-vous au secrétariat de l’école de votre zone de résidence.
Pour scolariser votre enfant pas à pas, voyez la procédure en 4 étapes.
Une nouvelle inscription est nécessaire dans ces cas :
- Changement d’école, de responsable légal, de parcours ou de matières choisies.
- Passage en 5.º, 7.º, 10.º ou 12.º ano, où le portail sert au renouvellement.
- Inscription hors ligne : présentez-vous au secrétariat de l’école avec les pièces d’identité, une photo numérique de l’enfant et leurs NIF (numéros fiscaux).
Quels documents fournir ?
Réunissez votre document d’identité, celui de votre enfant, une photo numérique de l’enfant et le NIF de chacun, ce numéro fiscal portugais.
Pas de NIF ? En tant que résident étranger, demandez-le au service des Finanças ou en ligne par un représentant légal. Pour une démarche en personne, prenez rendez-vous. Pour les autres justificatifs, voyez les étapes à suivre avant de vous installer.
Trois pièces ne servent que dans certains cas :
- Le NISS de l’enfant, si vous demandez l’Ação Social Escolar, l’aide sociale de l’école.
- Le titre de séjour, si vous êtes résident étranger et demandez un NIF.
- Un document prouvant la naissance de l’enfant, s’il n’a pas de passeport.
Quand inscrire son enfant, et dans quels délais ?
Pour l’année 2026/2027, les inscriptions en pré-scolaire et en 1.º ano se sont déroulées du 22 avril au 1er juin 2026. Elles sont closes.
Arrivé en cours d’année ? Contactez l’école de votre zone de résidence. Pour le NIF et le compte bancaire, voyez le guide complet.
Chaque groupe de niveaux avait sa propre période d’inscription en 2026/2027, et les trois périodes se suivent dans l’ordre du calendrier.
| Critère | 6.º à 9.º ano et 11.º ano | 2.º à 5.º ano | 10.º et 12.º ano |
|---|---|---|---|
| Début | 16 juin 2026 | 1er juillet 2026 | 15 juillet 2026 |
| Fin | 29 juin 2026 | 13 juillet 2026 | 24 juillet 2026 |
| Ordre | Première période | Deuxième période | Dernière période |
Combien coûte la scolarité publique ?
L’enseignement de base public est gratuit et obligatoire. Les manuels, eux, restent à votre charge. Leur prix est plafonné par matière, c’est-à-dire que le prix maximum est fixé.
Pour 2026/2027, une réimpression ne peut pas dépasser de plus de 2,32 % le plafond de 2025/2026. Pour une école française, voyez le budget annuel à prévoir.
L’Ação Social Escolar, qui aide pour la nourriture, les transports et d’autres ressources, s’adresse à :
- Les enfants réfugiés concernés par les mesures d’intégration.
- Les jeunes réfugiés concernés par ces mesures.
- La demande se fait auprès de l’agrupamento de escolas ou de l’école où l’enfant est inscrit.
- Lors de la demande, donnez le NISS de l’enfant, son numéro de sécurité sociale portugais.
Et si l’enfant vient d’une école étrangère ?
Si votre enfant vient d’une école étrangère, demandez l’équivalence de ses études à l’école où vous l’inscrivez. Cette équivalence complète l’inscription, donc ne l’oubliez pas.
Préparez deux pièces : un formulaire de demande et un justificatif officiel de ses études. Faites-le authentifier par une autorité consulaire, ou par une Apostille de La Haye, pour les pays concernés.
Retenez trois règles :
- Faites traduire en portugais tous les documents scolaires.
- Sans aucun document, le responsable légal signe une déclaration sur l’honneur sur la scolarité, avec une attestation d’une entité compétente.
- Si le portugais n’est pas sa langue maternelle, il peut suivre le cours de Português Língua Não Materna (PLNM) au lieu du cours de portugais.
Retenez l’essentiel : votre enfant doit être scolarisé dès 6 ans, et les inscriptions se font par le portail officiel ou au secrétariat de l’école. Vérifiez vos pièces avant de vous déplacer.
Votre prochain pas : rassemblez vos pièces d’identité, celles de votre enfant, sa photo numérique et le NIF de chacun, puis contactez l’école de votre zone de résidence.
Foire aux questions
Peut-on inscrire un enfant dans une école hors de son secteur de résidence ?
Oui, c’est possible : sur le portail, vous pouvez indiquer les établissements que vous souhaitez, même hors de votre zone de résidence. Pour savoir quelles possibilités existent pour votre enfant, contactez directement l’école visée.
L’école peut-elle refuser une inscription faute de place ?
Oui, pour une entrée anticipée en 1.º ano, quand l’enfant a 6 ans entre le 16 septembre et le 31 décembre.
Son entrée peut être acceptée seulement si une place est disponible. Sans place libre, l’école peut donc dire non.
Peut-on changer d’établissement en cours de scolarité ?
Oui, c’est possible en cours de scolarité. Le changement d’établissement demande de renouveler l’inscription de votre enfant. Faites-la auprès de la nouvelle école, sur le portail ou au secrétariat, avec vos pièces d’identité.
Des cours de soutien en portugais existent-ils en dehors du temps scolaire ?
Oui, l’école peut organiser un renforcement de l’apprentissage du portugais pour votre enfant, dans le cadre de son intégration progressive. Ce soutien dépend de chaque établissement. Demandez-lui quelles aides il met en place, et à quel moment elles ont lieu.







0 commentaires